Golden Hinde

Ez a regény nem más, mint Jerome K. Jerome híres műve, a Három ember egy csónakban (Three Men in a Boat). Ennek hatodik fejezetében idézik fel az esetet, amikor Harris egy unokaöccsét vitte oda: „ide csak egy pár percre megyünk be, pusztán azért, hogy elmondhasd, hogy itt is jártál, mert nagyon szimpla dolog az egész. Nevetséges dolog is „útvesztő”-nek nevezni. Arra kell csak ügyelnünk, hogy mindig jobbra forduljunk. Tíz perc alatt végigsétálunk rajta, aztán kijövünk belőle és villásreggelizünk.”

Ha rám hallgatsz, nem követed Harris útmutatását, mert órákra eltévedhetsz...